| 1. | Something that ought to be alive-a hunk of meat and bone
活着的东西--一大块肉和骨头 |
| 2. | With a hunk of plastic on her finger
一直都戴着那块硕大的塑料（戒指） |
| 3. | With a hunk of plastic on her finger
一直都戴着那块硕大的塑料（戒指） |
| 4. | Something that ought to be alive-a hunk of meat and bone
某种应该活的东西一块带骨的肉 |
| 5. | -why ? cos he's a hunk ?-no
无什么？因为他很大个儿？不是 |
| 6. | Why ? cos he's a hunk ?-no
无什么？因为他很大个儿？不是 |
| 7. | "i laid out a hunk of it, " i says, " on a piece of a corn-pone .
“我弄了一大块，”我说，“搁在一块玉米饼上。” |
| 8. | a hunk of meat and bone that ought to be the index finger of the right hand of a 19 year old girl
一块带骨的肉，应该是一个19岁少女右手的食指 |
| 9. | We had dinner out in that broad open passage betwixt the house and the kitchen; and there was things enough on that table for seven families-and all hot, too; none of your flabby, tough meat that s laid in a cupboard in a damp cellar all night and tastes like a hunk of old cold cannibal in the morning
我们在屋子和厨房间宽敞的回廊上吃了中饭。桌子上东西可丰富啦，够六家人家吃的而且全都是热腾腾的，没有一道菜是那种松塌塌可又嚼不动，在潮湿的地窖的食厨里放了一夜，明早上吃起来象冰凉的老牛肉似的。 |
| 10. | Clearly, gibson was a profitable star and the movie studios could not get enough . as if to prove that he was not merely a hunk who could attract legions of swooning fans, mel took on more challenging roles, most notably the role of hamlet . for the man without a face, he even donned hideous make-up
吉布森对此已是早有准备，作为演员他有丰富的表演经验，作为制片人他也熟悉后台幕后工作，而且与三个著名导演的紧密合作，互相切磋也使他对导演的工作相当熟悉了解，他再从事导演工作可以说是轻车熟路，事半功倍。 |
